2008年02月14日

ギャル語

文字の変換をしてくえるツール『もんじろうβ版



例えば
「今日は私の誕生日です。天気もよくてステキなプレゼントもお祝いの言葉もたくさんもらいました。」

これを

博多弁に・・・
「今日はあたきの誕生日ばい。天気もよくてステキなプレゼントもお祝いの言葉もえらいいっぱいもらったたい。」

ルー語風味に・・・
「トゥデイはマイバースディ!なんだよ。天スピリットもよくてステキなプレゼントもお祝いのワードもたくちゃんもらいました。」

ギャル語に・・・
「今日レよ禾厶y@言延生日τ″す。天気もょ<τス〒≠ナょ┐°∠セ″・/├もぉネ兄レヽy@言葉もナニ<、ナωもらレヽまιナニ。」

ほぉ~、これで娘のメールも解読できるな・・・。


この記事へのトラックバックURL

http://monten.otemo-yan.net/t63650
この記事へのコメント
すごいわぁ〜('▽'*)ギャル語異国語と言う感じですね〜問天さんトコのお嬢ちゃんは使えるんですね…('▽'*)
Posted by ほんわか at 2008年02月14日 06:43
ヒャッヒャッヒャ
朝から笑わせていただきました。
ギャル語が気に入った!
娘っ子さん、お年頃ですもんね〜
うちも数年後だ・・・覚悟しよう^^;ゞ
Posted by 旅ねこ旅ねこ at 2008年02月14日 08:59
あ~  うれしい!!

うちも娘のメールがギャル語(次女は「初心者向けにしてる」といいます)

なんで メールの内容が半分くらいしかわかりません。

これで私も読めます~
Posted by るなるな at 2008年02月14日 12:28
>ほんわか様
はい、使ってます。(最近はあまり使ってないようだけど)
この文字どうやって入力すると出てくるの・・・?って字とか。

>旅ねこ様
笑っていただきありがとうございます。
中学生にもなるときっと変わりますよ~。女の子は・・・。
まだ1年生なんで来年や再来年が怖いです・・・。

>るな様
頑張って解読してみてくださいな~♪
コツをつかむと読むことはできるようになりますよ!
入力は面倒ですけどね。(特に携帯は。)
Posted by 問天問天 at 2008年02月14日 21:39
早速遊びに来ました。
こまねこ、かわいがってくださいね。

ギャル語、おもしろい!
・・・つかってみようかな?
Posted by くろさん at 2008年02月14日 22:30
>くろさん様
早速のご訪問ありがとうございます~!
こまねこ・・・可愛いいです~ぅ。
うちの娘も可愛いって言ってくれてます~♪
娘は母性本能がくすぐられるらしいです~!(笑)
Posted by 問天問天 at 2008年02月14日 22:56
うちの娘(高2)に言わせると「あんな面倒な変換する時間あったら勉強すればいいったい!」だそうです(^_^;)
誰に似たのか生真面目で…
でもギャル語面白かったです、初めて見ました(^_^ゞまあ遊びの一部なんでしょうね(*u_u)
Posted by おさる at 2008年02月15日 10:03
うわぁ!!読むのに一苦労ですね(☆o☆)
うちらが高校生くらいのころからだと思われます…崩れてきたのは(笑)
おかげで今でも抜けきれず、冠婚葬祭のときなど綺麗に書かれる方がうらやましいです♪

ペン講座でもしないと…(-_-;)
Posted by チーママ at 2008年02月15日 17:18
>おさる様
娘さんのご意見・・・かなりすばらしい♪です。
覚えるのも入力するのもかなり困難ですから~。

>チーママ様
字はきれいなほうが賢そうに見えるんですよね~。
うちも習字を習わせたかったけどやってくれませんでした。
私も一緒に習字に通いたかったんだけど・・・。
ペン習字でもできるといいですよね~。
Posted by 問天問天 at 2008年02月16日 23:38